miércoles, 27 de febrero de 2013

Reggae Music



Música del legendario Bob Marley


Las letras del reggae se caracterizan por su crítica a la sociedad y los temas más livianos y personales como las relaciones sociales, el amor y el sexo. También es frecuente el uso de temas religiosos y temas en contra del nacionalismo, el capitalismo, el racismo y colonialismo.



 Letras de las canciones más famosas de Bob Marley


One love

One love! One heart!
Let’s get together and feel all right.
Hear the children cryin' (one love!);
hear the children cryin' (one heart!),
sayin': give thanks and praise to the lord and I will feel all right;
sayin': let's get together and feel all right. wo wo-wo wo-wo!
Let them all pass all their dirty remarks (one love!);
there is one question I’d really love to ask (one heart!):
is there a place for the hopeless sinner,
who has hurt all mankind just to save his own beliefs?
One love! What about the one heart? One heart!
What about - ? Let’s get together and feel all right
as it was in the beginning (one love!);
so shall it be in the end (one heart!),
all right!
Give thanks and praise to the lord and I will feel all right;
let's get together and feel all right.
One more thing!
Let’s get together to fight this holy armagiddyon (one love!),
so when the man comes there will be no, no doom (one song!).
Have pity on those whose chances grows t'inner;
there ain't no hiding place from the father of creation.
sayin': one love! What about the one heart? (One heart!)
What about the - ? Let’s get together and feel all right.
I’m pleadin' to mankind! (One love!);
oh, lord! (One heart) wo-ooh!
Give thanks and praise to the lord and i will feel all right;
let's get together and feel all right.
Give thanks and praise to the lord and i will feel all right;
let's get together and feel all right.



TRADUCCIÓN
un amor
Un amor! Un corazón!


Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.

Escucha el llanto de los niños (¡un amor!);

escuchar el llanto de los niños (¡un corazón!)

diciendo: dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
diciendo: vamos a juntarnos ya sentirnos bien. wo wo wo-wo-wo!
Que todo pase todos sus sucios comentarios (¡un amor!);
hay una pregunta que realmente me gustaría preguntar (un corazón!):
¿hay un lugar para el pecador sin esperanza,
que ha perjudicado a toda la humanidad sólo para salvar sus propias creencias?
Un amor! ¿Y el corazón? Un corazón!
¿Qué -? Vamos a juntarnos ya sentirnos bien
Como era en el principio (¡un amor!);
así será en el fin (¡un corazón!)
muy bien!
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Una de las cosas más!
Vamos a juntarnos para combatir este armagiddyon santa (¡un amor!)
así que cuando el hombre viene no habrá, no hay condenación (una canción!).
Ten piedad de aquellos cuyas posibilidades crece t'inner;
no hay ningún lugar donde esconderse del padre de la creación.
diciendo: ¡un amor! ¿Y el corazón? (Un corazón!)
¿Qué pasa con la opción -? Vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Estoy suplicando "a la humanidad! (Un amor!);
oh, señor! (Un corazón) wo-oh!
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
vamos a juntarnos ya sentirnos bien.
Dar gracias y alabar al Señor y me sentiré bien;
vamos a juntarnos ya sentirnos bien.

 
 

Punky reggae party
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze
Let me tell you

We're going to the party
And I hope you are hardy
So please don't be naughty
For it's a Punky reggae party
New wave
New wave, new craze
New wave, new craze!


Tell you what!
It Take a joyful sound
To make a world go 'round
Come with your heart and soul
Come 'a come and rock your boat
Cause it's a Punky reggae party
And it's tonight
it's a Punky reggae party
And it's alright
Oh no
Rejected by society
(do re mi fa)
Treated with impugnity
(so la te do)
Protected by their dignity
(do re mi fa)
I face reality
(So La te Do)

New wave, new craze
New wave, new craze



New wave, new craze
New wave, new craze


Wailers still be there
The Jam, The Dammed, The Clash
Wailers still be there
Dr. Feelgood too, ooh
No boring all farts No boring all farts
No boring all farts will be there
No boring all farts No boring all farts
No boring all farts will be there

Yeah, it's the punky reggae party
And it's tonight
Punky reggae party
And it's alright


Oh ah!

A tip from a gypsy
(Do re mi fa)
She said man you got a tipsy
(So la te Do)
Hidin' from reality
(Do re mi fa)
In your world of Hipocrisy
(So la te Do)

In your world of Hipocrisy

In your world of Hipocrisy
In your world of Hipocrisy

In your world of Hipocrisy

Oh let me tell you

I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin, I'm poppin,
I'm poppin with your bubble
We ain't lookin' for no trouble
So if you trouble trouble
We give it to you double

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Everybody!


Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah-ah-ah!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce!
Hey!

It take a joyful sound
And make the world, make the world go 'round!
It take a joyful sound
Come 'a Come to rock your boat
It's a punky reggae party
And it's tonight
Punky reggae party
And it's alright

Groove, groove, groove!

(Do re mi fa)
(so la te do)
(Do re mi fa)
(so la te do)

New wave
New wave, new craze
New wave, new craze
New wave, new craze

Everybody!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Bounce! Bounce!
Oh ah ah ah!

A la la la long


I've been watching you 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long,come on 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long, hey-a 

Standing across the room 
i saw you smile, 
Said i wanna talk to you-hoo-woo 
for a little while, 
but before i make my move 
my emotions start running wi-hild, 
My tongue gets tied 
and that's no lie 
i look in your eye-ye-ye-ye-eyes, 
i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh ya 
now got this to say to you, yeah 

girl i want to make you sweat 
sweat 'till you can't sweat no more, 
and if you cry out 
i'm gonna push it sum more-ore-ore, 
girl i want to make you sweat 
sweat 'till you can't sweat no more, 
and if you cry out 
i'm gonna push it push it push it some more 

A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long,come on 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long, ooh 

So i say to myself 
if she loves me or not(ah-ah) 
but the dread i know 
that love if his together 
i want to lick a bit o' this 
and i lick a bit o' that 
but the lyrics goes under your tat (ah-ah) 
my tongue gets tied 
and thats no lie 

i'm lookin in your eye-ye-ye-ye-eyes, 
i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh girl 
now i got this to say to you, yeah 

girl i want to make you sweat 
sweat 'till you can't sweat no more, 
and if you cry out 
i'm gonna push it sum more-ore-ore, 
girl i want to make you sweat 
sweat 'till you can't sweat no more, 
and if you cry out 
i'm gonna push it push it push it some more 

A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long,ooh ya 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long, one more time 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long,sing it 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long, yeah 

woo woo woo woo wee, yeah-eah-eah-hey 

eye-ye-ye-ye-eyes 
i'm lookin' in your big brown eye-yes,ooh ya 
now i got this to say to you, yeah 
girl i want to make you sweat 
sweat 'till you can't sweat no more, 
and if you cry out 
i'm gonna push it sum more-ore-ore, 
girl i want to make you sweat 
sweat 'till you can't sweat no more, 
and if you cry out 
i'm gonna push it push it push it some more 

A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long,yeah 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long, 
push it push it some more 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long,all right 
A lalalala long 
A lalalala long long lee long long long, 
push it push it some more

 TRADUCCIÓN
Yo he estado observando
A largo lalalala


A lalalala long long long long lee mucho, vamos

A largo lalalala

A lalalala long long long long lee mucho, hey-a


De pie al otro lado de la habitación
te vi sonreír,
Dijo que yo quiero hablar contigo-hoo-woo
por un rato,
Pero antes de hacer mi movimiento
mis emociones empezarán a publicarse wi-Hild,
Mi lengua se atadas
y eso no es mentira
te miro a los ojos-ye-ye-ye-ojos,
Estoy buscando en su gran marrón ojo, sí, ya ooh
ahora tengo esto que decir a usted, sí

chica quiero hacer sudar
sudor 'hasta que usted no puede sudar no más,
y si gritas
Voy a empujar resumir más de mineral de mineral,
chica quiero hacer sudar
sudor 'hasta que usted no puede sudar no más,
y si gritas
Voy a empujarla empujarla empujarla un poco más

A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho, vamos
A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho, ooh

Así que me digo a mí mismo
si ella me quiere o no (ah-ah)
pero el temor que sé
que el amor si su juntos
quiero lamer esto un poco o '
y yo lamer un poco o 'que
pero las letras pasa por debajo de su ojo (ah-ah)
mi lengua se atadas
y eso no es mentira

Yo estoy buscando en sus ojos-ye-ye-ye-ojos,
Estoy buscando en su gran marrón ojo, sí, ooh chica
ahora tengo esto que decir a usted, sí

chica quiero hacer sudar
sudor 'hasta que usted no puede sudar no más,
y si gritas
Voy a empujar resumir más de mineral de mineral,
chica quiero hacer sudar
sudor 'hasta que usted no puede sudar no más,
y si gritas
Voy a empujarla empujarla empujarla un poco más

A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho, ya ooh
A largo lalalala
A largo lalalala long long long long lee, una vez más
A largo lalalala
A lalalala long long long long lee larga, cantar
A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho, sí

woo woo woo woo wee, yeah-eah-eah-hey

ojo-ye-ye-ye-ojos
Estoy buscando en su gran marrón ojo, sí, ya ooh
ahora tengo esto que decir a usted, sí
chica quiero hacer sudar
sudor 'hasta que usted no puede sudar no más,
y si gritas
Voy a empujar resumir más de mineral de mineral,
chica quiero hacer sudar
sudor 'hasta que usted no puede sudar no más,
y si gritas
Voy a empujarla empujarla empujarla un poco más

A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho, sí
A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho,
Push It empujarlo un poco más
A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho, está bien
A largo lalalala
A lalalala long long long long lee mucho,
empujarlo un poco más
  




domingo, 24 de febrero de 2013

que es el reggae


Que es el Reggae?

El reggae es un género musical de origen jamaiquino, el término reggae algunas veces es usado ampliamente para referirse a la mayoría de los ritmos jamaiquinos. El término reggae es una derivación de ragga, que a su vez es una abreviación de Raggamuffin, que en inglés significa literalmente harapiento. Se utilizó esta etiqueta para nombrar a los pobres de Jamaica, y también a los Rastas y a los movimientos culturales de los barrios pobres. Hoy día, está muy difundido por todo el mundo este ritmo, y habitantes de islas vecinas como las islas de San Andrés y Providencia la interpretan como música propia.